Cliquez sur les titres ci-dessous pour aller à la page suivante/Click on the titles to go to the next page:

La construction de la maison était un tel événement qu'une photo prise a été faite dans une carte postale (photo en haut à gauche)

 

Caractéristiques: Belle maison de maître des années 1930s avec une façade en granit. L'intérieur a des caractéristiques de style Arts and Crafts et la propriété est entourée de jardins paysagers clos. Il y a une deuxième porte d'entrée sur le côté de la propriété et aussi des grandes portes d'entrée en fer forgé menant dans la cour.

 

Rénovations:

- Mise à niveau du système électrique et installation d'un nouveau tableau électrique

- La plomberie a été rénovée et raccordée aux systèmes de la ville - certifiés par l'inspecteur de la ville

- Une toilette et une douche ajoutées à la chambre des maîtres, et des conduites d'eau installées au 3ème étage pour SDB complète

- Les fenêtres avant et la porte fenêtre du salon ont été remplacées par du double vitrage

- La cheminée du salon a été recouverte de marbre et un feu de gaz inséré

- Le rez-de-chaussée et le grenier ont été isolés - DPE 'C'

- Les conduites principales de chauffage ont été dénudées et ré-isolées, et le four à huile Weissmann est entretenu annuellement

- Les planchers d'argile du sous-sol ont été remplacés par une combinaison de chaux et de ciment

- Les poutres à l'avant de la maison au sous-sol ont été remplacées.

- Les murs intérieurs avant au sous-sol ont été dénudés et toutes les poutres et les murs ont été traités

- La cour a été nivelée et recouverte d'un matériel de blocage des mauvaises herbes et recouverte de gravier

- Le toit annexe et le toit du hangar ont été refaits et de nouvelles gouttières ont été installées. Le toit principal inspecté et entretenu.

 

 

The construction of the house was such an event that a photo taken was made into a postcard (photo top left)

 

Features: Beautiful granite faced 1930s mansion with Arts & Crafts interior features, surounded by enclosed landscaped gardens, a second entry door on the side of the property and rear entry gates to the backyard.

Renovations

- Electrical system upgraded and a new electrical panel installed - has passed inspection

- Plumbing upgraded and connected to the town water and mains drainage systems – certified by the town's inspector

- A toilet and shower added to the master bedroom en-suite, and sewage and hot & cold water pipes extedned to the 3rd floor for a full bathroom

- Downstairs bathroom plumbed for the washing machine

- Front windows and the living room patio doors replaced with double-glazing

- The living room fireplace was re-faced with marble and a gas fire inserted. Gas tanks are under the back yard steps

- Ground floor and attic were insulated – BER rating 'C'

- Main heating pipes in the basement were stripped and re-insulated, and the Viessmann furnace is serviced annually

- Clay floors replaced with a combination of lime and cement

- All beams across the front of the house were replaced

- Front interior walls were stripped and all beams and walls were treated

- The courtyard was levelled and covered with a weed-blocking material and layered with gravel

- The annex and potting shed roofs were redone and new gutters installed.

The house & original owners in 1938

La maison et les propriétaires originaux

en 1938

The house at present

La maison aujourd'hui

House being built 1932

Postcard of the house being built 1932-4

Carte postale de la maison en

construction 1932-4

La maison et les rénovations/House & Renovations

Back of House

L'arrière de la maison

En français et en anglais

In French and English.